Un poème, 4 avril, par Iolande Jolicoeur

4 avril.....

....... à la mangeoire, cardinal, chardonneret, sittelle, mésange, se gavent......

.......l’écureuil désinvolte saccage les mangeoires.......un couple de canards s’empiffrent des graines tombées au sol......

                      ......une logique de la chaîne alimentaire.....

....nous....pauvres humains.....sommes tellement “à côté d’la plaque”......

.....le monde en déroute....tant de pays...... désespèrent........

                                                .......comment va ton émouvant jardin ?

photo et poème par Iolande Jolicoeur

at the birdfeeder, cardinal, goldfinch, nuthatch, tit, stuff themselves ......
....... the squirrel casually ransacks the feeders ....... a couple of ducks fill up on the fallen seeds ......
         ...... a logic of the food chain .....
.... we .... poor humans ..... are so "next to the plate" ......
..... the world routed .... so many countries ...... despair ........
                                                .......                              how's your garden coming along?